1 00:00:01,710 --> 00:00:02,730 Bedankt. 2 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 Hoi. 3 00:01:50,800 --> 00:01:52,140 Heel goed, hè, Clarence? 4 00:02:03,580 --> 00:02:06,560 Hé, ze is hier. 5 00:02:08,139 --> 00:02:09,139 Ja, ik weet het. 6 00:02:09,759 --> 00:02:10,759 Wil je haar niet zien? 7 00:02:11,120 --> 00:02:12,120 Kom op. 8 00:02:21,360 --> 00:02:24,540 Hoe kan iemand opgewonden raken van een circus? dier dat hun jongen opeet? 9 00:02:43,700 --> 00:02:46,180 Oh, jongen, wat is ze een schoonheid. 10 00:02:46,460 --> 00:02:48,420 Ja. Het lijkt erop dat ze de reis heeft gemaakt behoorlijk goed. 11 00:02:49,750 --> 00:02:50,830 Wanneer komt haar nestje, Marsh? 12 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 Over ongeveer twee weken. 13 00:02:52,990 --> 00:02:56,490 Hmm, we kunnen maar beter aardig worden snel, hè? Dr. Harry en ik hebben dat al gedaan 14 00:02:56,490 --> 00:02:57,490 begon eraan te werken. 15 00:02:57,690 --> 00:03:01,210 Ja, op de terugweg nadat we ons kamp hadden opgeslagen waar we een paar trainingen hadden, 16 00:03:01,270 --> 00:03:02,390 en het gaat goed met haar. 17 00:03:03,890 --> 00:03:04,990 Hallo, jongedame. 18 00:03:07,890 --> 00:03:11,210 Jij voelt niet hetzelfde, hè? Nou, Ik hoef niet van elk dier te houden 19 00:03:11,210 --> 00:03:14,090 krijgen. Nou, je moet niet vasthouden wat zij heeft deed nu in het circus tegen haar. 20 00:03:15,030 --> 00:03:18,390 Nee, ze heeft net haar trainers aangevallen. doodde bijna een van hen. 21 00:03:18,720 --> 00:03:20,640 Als mijn vader haar niet had meegenomen, zou ze dat wel doen zijn vernietigd. 22 00:03:22,080 --> 00:03:24,060 Wil je de riem pakken? O, o, hé, Markeer. 23 00:03:25,380 --> 00:03:26,800 Oh nee, Jack, geen kettingen. 24 00:03:27,420 --> 00:03:30,180 Nu heeft ze er genoeg van en prikt palen en het circus. 25 00:03:30,500 --> 00:03:31,800 We kunnen dus beter een touwriem gebruiken. 26 00:03:32,540 --> 00:03:33,540 Een riem? 27 00:03:34,020 --> 00:03:35,380 Pap, je gaat niet met haar wandelen. 28 00:03:35,620 --> 00:03:39,320 Nou, ze was zachtaardig voordat ze dat was mishandeld. We gaan er geen enkele kapot maken 29 00:03:39,320 --> 00:03:41,620 zwepen naar haar of laten haar er doorheen springen hoepels van vuur. 30 00:03:42,780 --> 00:03:44,060 Oké, Mike, daar gaan we. 31 00:03:46,160 --> 00:03:47,160 De trapeze. 32 00:03:48,579 --> 00:03:49,760 Laat haar hier rustig uit. 33 00:03:51,480 --> 00:03:52,480 Kom hierheen. 34 00:03:53,280 --> 00:03:56,640 Kijk eens naar die auto's. Dat is het. Allemaal juist. Zie je hoe ze haar mishandelden? Gekregen 35 00:03:56,760 --> 00:03:58,840 Houd uw handen weg. Houd je handen weg. Dat is het. Gemakkelijk, gemakkelijk. 36 00:03:59,620 --> 00:04:01,080 Oké. Kom op, oud meisje. 37 00:04:01,340 --> 00:04:03,940 Ze gaan naar een nieuw huis. Dingen zijn zal nu een beetje anders zijn. 38 00:04:04,580 --> 00:04:05,399 Daar gaan we. 39 00:04:05,400 --> 00:04:07,280 Daar gaan we. Kom op, oud meisje. Hier wij gaan. 40 00:04:07,840 --> 00:04:09,040 Oké. Makkelijk, meisje. 41 00:04:09,320 --> 00:04:11,020 Ja, dit is je nieuwe thuis. Kijk eens rond. 42 00:04:31,400 --> 00:04:33,540 Ik denk niet dat ze dat iemand zal vertrouwen veel. 43 00:04:33,980 --> 00:04:35,460 Ze bezorgt me veel problemen. 44 00:05:19,170 --> 00:05:20,290 Hoe doen ze dat, Mike? 45 00:05:21,470 --> 00:05:23,510 Laten we eens kijken of je dit kunt gaan maken er iets natuurlijker uitzien. 46 00:05:23,790 --> 00:05:24,790 Bedankt. 47 00:05:27,870 --> 00:05:28,910 Kan ik iets doen om te helpen? 48 00:05:29,290 --> 00:05:30,290 Nee, geen ding. 49 00:05:31,690 --> 00:05:33,070 Wat vind jij van onze kraamkamer? 50 00:05:33,450 --> 00:05:34,470 Dat kleine hol? 51 00:05:34,690 --> 00:05:38,590 Met een beetje geluk, ons zwarte luipaard zal haar nestje daar hebben. 52 00:05:39,090 --> 00:05:41,550 Dokter, waarom geven we haar geen naam? 53 00:05:41,830 --> 00:05:42,830 Natuurlijk, wat heb je in gedachten? 54 00:05:43,030 --> 00:05:45,170 Hoe zit het dan met Sheba? 55 00:05:45,450 --> 00:05:47,450 Scheba? Ja, waarom niet? 56 00:05:48,300 --> 00:05:50,940 Omdat we haar de koninklijke titel geven behandeling, kunnen we net zo goed alles doen 57 00:05:51,860 --> 00:05:54,880 Maar ze heeft al haar hele leven in het circus gezeten leven, bewaard in een kooi. 58 00:05:55,440 --> 00:05:58,380 Dit wordt helemaal nieuw voor haar. Het zal zijn alsof je in de bush leeft, 59 00:05:58,440 --> 00:05:59,880 Papa. Nou ja, het is een heel idee. 60 00:06:01,140 --> 00:06:04,360 Ik hoop dat deze omgeving dat ook zal doen breng haar natuurlijke instincten terug. 61 00:06:05,180 --> 00:06:09,660 Nou, in het circus was ze nerveus en... bang, en onder die omstandigheden jij 62 00:06:09,660 --> 00:06:13,200 kan begrijpen waarom ze haar misschien slaat jong of val haar trainer aan. 63 00:06:13,700 --> 00:06:14,700 Ik weet het niet. 64 00:06:14,840 --> 00:06:15,860 Weet je zeker dat je mij niet nodig hebt? 65 00:06:16,320 --> 00:06:17,840 Nou ja, eigenlijk wel. 66 00:06:18,380 --> 00:06:20,460 We hebben hard gewerkt en kunnen wel een kleine lunch. 67 00:06:21,020 --> 00:06:22,080 Oké, ik red het wel. 68 00:06:32,960 --> 00:06:33,960 Scheba. 69 00:06:35,460 --> 00:06:36,560 Ow, jezelf. 70 00:06:37,720 --> 00:06:39,500 Ik denk dat je me bang kunt maken juist. 71 00:06:45,450 --> 00:06:49,330 Nee, Judy, eet het niet. Plaats de rode pin in het rode gat. 72 00:06:55,970 --> 00:06:56,970 Kom op, 73 00:06:58,610 --> 00:06:59,610 Judy. 74 00:06:59,710 --> 00:07:00,710 Kom op, gebruik je hand. 75 00:07:01,370 --> 00:07:02,370 Dat is een meisje. 76 00:07:02,990 --> 00:07:03,990 Hallo, wat ben je aan het doen? 77 00:07:04,670 --> 00:07:06,190 Judy testen op kleurperceptie. 78 00:07:06,850 --> 00:07:07,850 Nou, kan ik helpen? 79 00:07:08,790 --> 00:07:11,330 Kijk, ik probeer dit hieronder te doen laboratoriumomstandigheden. 80 00:07:11,650 --> 00:07:14,230 Het betekent dat ik alleen moet zijn met de onderwerp, dus vamos. 81 00:07:15,240 --> 00:07:16,340 Ik kijk alleen maar. 82 00:07:16,820 --> 00:07:18,640 Maar er moet iets anders zijn dat jij bent kan doen. 83 00:07:20,480 --> 00:07:21,480 Kom op, Judy. 84 00:07:21,740 --> 00:07:22,740 Hoe zit het met de lunch? 85 00:07:23,640 --> 00:07:25,620 Fijn, goed. Het is geel, Judy, geel. 86 00:07:32,260 --> 00:07:33,260 Hadley! 87 00:07:40,000 --> 00:07:42,200 Hallo, Paula, Jack. Hallo, Hadley. 88 00:07:42,520 --> 00:07:45,300 Ik kwam even langs om te kijken hoe het met je gaat Het schilderij komt langs voor de kunst 89 00:07:45,380 --> 00:07:46,500 Je hebt niet veel tijd, weet je. 90 00:07:46,760 --> 00:07:48,760 Nou, het is bijna klaar. Ah, zo is. 91 00:07:51,580 --> 00:07:58,420 Het kan zijn dat ik pas een zondagmiddag ben 92 00:07:58,420 --> 00:08:04,980 schilder, mijn liefste, maar... ik denk dat de compositie is prachtig. 93 00:08:05,820 --> 00:08:06,820 Werkelijk schitterend. 94 00:08:09,900 --> 00:08:14,500 Middenweg mist perspectief, misschien wel, maar ik denk niet dat dat er toe doet. 95 00:08:15,540 --> 00:08:16,540 Middenweg? 96 00:08:16,720 --> 00:08:19,860 Ja. Mag ik het je laten zien? Ja. Deze sectie. 97 00:08:25,880 --> 00:08:26,880 Daar. 98 00:08:27,160 --> 00:08:28,980 Laten we nu eens naar de werkelijkheid kijken ding? 99 00:08:31,320 --> 00:08:35,340 Merk je nu hoe de schaduwen zijn? de boom inkorten? 100 00:08:35,850 --> 00:08:39,890 Zie je wat ik bedoel? Nu, in jouw foto, die schaduwen zijn nogal 101 00:08:40,070 --> 00:08:45,930 wat de foto een beetje een karakter geeft langwerpige positie, waarvan ik denk dat het een 102 00:08:45,930 --> 00:08:48,270 jammer, want anders is het zo uitstekend. 103 00:08:48,790 --> 00:08:50,270 Zie je wat ik bedoel? Ja. 104 00:09:07,660 --> 00:09:10,380 Ik denk dat het verstandiger voor haar zou zijn om dat te doen begin nog een oude man. 105 00:09:11,340 --> 00:09:16,080 Paula, ik heb toevallig een boek bij me perspectief in mijn auto. Laat mij het lenen 106 00:09:16,280 --> 00:09:17,840 Dank je. Ik kan het zeker gebruiken. 107 00:09:22,620 --> 00:09:25,500 Oh, als je dat wilt, kun je dat maar beter oplossen doe het zelf, want dat ga ik ook doen 108 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 bezig met schilderen. 109 00:10:29,840 --> 00:10:30,920 kleurwaarnemingsexperimenten. 110 00:10:31,900 --> 00:10:34,080 O, wacht even. Ik heb niet gegeven haar die verf. 111 00:10:34,780 --> 00:10:37,080 Judy, pak de tuinslang en was je af Clarence. 112 00:10:49,100 --> 00:10:52,900 Weet je, ik denk liever dat ze er middenin zit grond mist perspectief, nietwaar? 113 00:10:54,820 --> 00:10:55,820 Heel grappig. 114 00:10:56,300 --> 00:10:57,300 Jac! 115 00:10:57,460 --> 00:10:58,460 Ja, ik kom er zo aan. 116 00:11:06,860 --> 00:11:07,860 Hallo, Sheba. 117 00:11:12,140 --> 00:11:14,280 Wat dacht je ervan om langs te komen en hallo te zeggen, hè? 118 00:11:15,600 --> 00:11:19,940 Je zult merken dat mijn manier van doen aan het bed niet zo is slecht als je mij eenmaal kent. Kom op 119 00:11:19,940 --> 00:11:21,300 hier. Kom maar naar mij toe. 120 00:11:25,440 --> 00:11:27,680 Nou, dat is iets beter. 121 00:11:37,320 --> 00:11:38,400 We moeten elkaar leren kennen. 122 00:11:39,260 --> 00:11:40,720 Hij lijkt in een redelijk goed humeur. 123 00:11:41,380 --> 00:11:43,540 Ik denk dat hij nu binnen kan komen. Neem gewoon het is langzaam en gemakkelijk. 124 00:11:44,640 --> 00:11:45,640 Wat dacht je ervan om binnen te komen? 125 00:11:45,900 --> 00:11:47,500 We komen binnen. Ja, inderdaad. 126 00:11:48,520 --> 00:11:49,520 Ja, inderdaad. 127 00:11:50,280 --> 00:11:53,060 Kom hier en ga liggen. Laten we kijk eens naar jou. Hè? 128 00:11:53,820 --> 00:11:54,820 Ja. 129 00:11:56,320 --> 00:11:58,920 Ja, dat is het. Ik wil haar aaien, laat haar wennen aan onze geur. 130 00:12:00,280 --> 00:12:03,680 Als het tijd is voor bezorging, dan wel ken het goed. 131 00:12:40,360 --> 00:12:43,640 Ik wil de rode en groene verf die je hebt meegenomen uit mijn doos. Ga nu naar buiten en zoek ze. 132 00:12:46,280 --> 00:12:47,280 Judy! 133 00:13:02,940 --> 00:13:04,640 Houd je hand vast en laat haar een beetje komen ruiken, hè? 134 00:13:05,740 --> 00:13:06,740 Dat is een meisje. 135 00:13:07,420 --> 00:13:08,420 Herken je je geur? 136 00:13:09,530 --> 00:13:10,530 Is dat een meisje? 137 00:13:11,070 --> 00:13:12,070 Ja. 138 00:13:12,510 --> 00:13:13,870 Kom op, kom op, kom op. 139 00:13:20,350 --> 00:13:21,830 Ja, ik denk dat ze alles zal zijn juist. 140 00:13:25,610 --> 00:13:26,610 Oké. 141 00:13:33,370 --> 00:13:35,710 Ik zou zeggen dat ze ons nu bijna vertrouwt. 142 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 Bijna. 143 00:13:57,220 --> 00:13:58,220 Judy. 144 00:14:02,640 --> 00:14:04,460 Oh, jij kleine lullen, jij. 145 00:14:05,360 --> 00:14:06,800 Denk niet dat je je voor mij kunt verbergen. 146 00:14:07,280 --> 00:14:08,280 Judy. 147 00:14:19,370 --> 00:14:20,370 vind je, Judy. 148 00:15:27,780 --> 00:15:30,140 Sorry, Mark. We moesten hem gebruiken om te redden Judy. Ja, ik begrijp het. 149 00:15:30,420 --> 00:15:31,420 Je hebt gelijk. 150 00:15:57,910 --> 00:15:59,850 Judy, ga weg. Ik heb een model. 151 00:16:07,450 --> 00:16:09,330 Ik heb geen tijd. 152 00:16:10,410 --> 00:16:12,090 Het schilderwerk moet morgen klaar zijn. 153 00:16:20,110 --> 00:16:23,370 Kijk nu wat je hebt gedaan. Ga nemen Clarence en ga ergens anders spelen. 154 00:16:36,800 --> 00:16:38,860 Judy? Nou, dat ziet er best goed uit. 155 00:16:39,460 --> 00:16:41,660 Ja? Nou, gedraagt ​​ze zich wel? 156 00:16:42,020 --> 00:16:43,020 Gewoon goed. 157 00:16:45,100 --> 00:16:48,640 Nou, ik denk dat je hier zit met haar praten. Soort van, gewoon soort van 158 00:16:48,640 --> 00:16:49,640 kalmeert haar. 159 00:16:53,120 --> 00:16:56,540 Nou, kom op, Sheba. Het is verhuisdag. Kun je hier niet een tijdje blijven? ik 160 00:16:56,540 --> 00:16:58,000 heb nog twee uurtjes werk. 161 00:16:58,410 --> 00:17:00,170 Nee, het is nu de beste tijd om te verhuizen haar. 162 00:17:02,290 --> 00:17:05,470 Vrolijk op. Je kunt eraan werken via één van de observatiehavens in de 163 00:17:05,470 --> 00:17:06,470 behuizing. 164 00:17:10,430 --> 00:17:11,430 Oké, 165 00:17:12,230 --> 00:17:13,230 kom op. Verplaats het, meisje. 166 00:17:18,390 --> 00:17:19,390 Wees voorzichtig. 167 00:17:19,810 --> 00:17:21,510 Oh, ik denk dat ze ons vertrouwt, oké. 168 00:17:22,250 --> 00:17:23,810 Het waren alleen de palen die haar van streek maakten. 169 00:17:25,069 --> 00:17:26,349 Nou, kom op, oude meid. 170 00:17:26,829 --> 00:17:28,310 Je koninklijke vertrekken wachten op je. 171 00:17:28,850 --> 00:17:30,730 Alsjeblieft. Gemakkelijk doet het. 172 00:17:33,870 --> 00:17:35,610 Oké, meisje. Kom op. Kom op. 173 00:17:39,950 --> 00:17:43,890 Weet je, ik denk dat jullie dat zouden moeten doen vrienden. Kom op. 174 00:17:44,370 --> 00:17:46,610 Pa. Kom op, Paula. 175 00:17:47,670 --> 00:17:50,030 Zit sindsdien buiten haar kooi hier aangekomen. 176 00:17:54,120 --> 00:17:57,140 Denk je niet dat het tijd is, misschien heb je dat wel over dit ding dat je tegen haar hebt 177 00:17:57,140 --> 00:17:57,999 en haar leren kennen? 178 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Kom op. 179 00:18:00,640 --> 00:18:02,360 Oh, ze is alleen maar mishandeld door mannen. 180 00:18:03,180 --> 00:18:04,540 De kans is groot dat ze vrouwen leuker vindt. 181 00:18:10,720 --> 00:18:11,720 Daar, zie je? 182 00:18:14,860 --> 00:18:16,260 Weet je, ik denk dat ze liever meegaat jij. 183 00:18:16,620 --> 00:18:17,620 Kom op, laten we gaan. 184 00:18:53,100 --> 00:18:55,320 Vanaf volgende week zullen we moeten opletten haar behoorlijk dichtbij. 185 00:18:55,620 --> 00:18:58,440 Ze heeft al twee nestjes gedood, en wij ook wil niet dat dit de derde is. 186 00:19:04,820 --> 00:19:07,080 Nou, Judy, ik denk dat je een natuurtalent bent -geboren schilder. 187 00:19:07,680 --> 00:19:10,020 Een beetje primitief, maar getalenteerd. 188 00:19:17,960 --> 00:19:21,420 Is dit een soort grap? 189 00:19:22,640 --> 00:19:24,440 Dit is niet een of andere grap. 190 00:19:24,800 --> 00:19:26,620 Het maakt deel uit van mijn kleurperceptie experimenteren. 191 00:19:27,400 --> 00:19:31,440 O, het spijt me. Ik dacht dat je... Judy, ben je een puinhoop? 192 00:19:35,780 --> 00:19:39,260 Kom op, jongen. We vegen je weg een beetje vingers, hè? 193 00:19:40,820 --> 00:19:43,500 Misschien een dezer dagen, Judy, zal ik dat doen Leer je hoe je een penseel moet gebruiken. O, jongen. 194 00:19:46,120 --> 00:19:48,600 Pa, er is een kunstacademie in Nagoro. 195 00:19:48,880 --> 00:19:50,440 Zou ik daar een maand of twee heen kunnen gaan? 196 00:19:50,960 --> 00:19:52,120 Je hebt mij hier echt niet nodig. 197 00:19:53,820 --> 00:19:55,860 Oh ja, als dat echt is wat jij bent wilde. 198 00:19:56,100 --> 00:19:57,100 Ik denk dat het zo is. 199 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 Bedankt, papa. 200 00:20:48,120 --> 00:20:49,300 Wat is er aan de hand, Judy? 201 00:20:51,340 --> 00:20:52,340 Nou, je hebt geen rood meer. 202 00:20:53,240 --> 00:20:54,240 Goed. 203 00:20:55,840 --> 00:20:57,640 Nou, laten we eens kijken of je het kunt vertellen verschil. 204 00:21:03,470 --> 00:21:05,350 Hé, Judy, is dat hoe je het vertelt? proeven? 205 00:21:06,130 --> 00:21:08,610 Weet je, Jack heeft je hier neergezet zodat ik het kon kijk wat je doet. 206 00:21:09,370 --> 00:21:11,950 Laten we hem nu laten zien dat je a kunt vertellen verschil door te kijken. 207 00:21:12,350 --> 00:21:13,910 Oké, welke is rood? 208 00:21:16,330 --> 00:21:18,410 Rechts. Goed meisje. Oké. 209 00:21:26,070 --> 00:21:28,370 Oké, Judy, alsjeblieft. 210 00:22:06,090 --> 00:22:07,089 Wat is er, Judy? 211 00:22:07,090 --> 00:22:10,210 Als Clarice niet voor je wil poseren, je zult het zonder hem moeten doen. 212 00:22:47,740 --> 00:22:48,740 Eenvoudig. Eenvoudig. 213 00:23:03,540 --> 00:23:04,860 Alles komt goed. Eenvoudig. 214 00:23:22,880 --> 00:23:23,880 Nou, 215 00:23:27,400 --> 00:23:28,640 het lijkt alsof je een vriend hebt gemaakt. 216 00:23:29,700 --> 00:23:31,260 Zij was banger dan ik. 217 00:23:31,580 --> 00:23:32,700 Nou, het is maar goed dat je hier was. 218 00:23:42,340 --> 00:23:43,340 Uitstekend, mijn liefste. 219 00:23:44,080 --> 00:23:45,720 Uitstekend. Dank je, Hadley. 220 00:23:46,640 --> 00:23:48,340 Hoe denk je dat het zich verhoudt tot de andere tentoonstellingen? 221 00:23:48,780 --> 00:23:49,780 Eersteklas moeras. 222 00:23:49,880 --> 00:23:53,560 Natuurlijk heb ik er niets mee te maken de daadwerkelijke jurering, maar ik wed dat het standhoudt 223 00:23:53,560 --> 00:23:54,580 goede kans om te winnen. 224 00:24:00,940 --> 00:24:02,840 Henry, wees er alsjeblieft heel voorzichtig mee. 225 00:24:03,040 --> 00:24:06,120 Maak je geen zorgen, mijn liefste. Ik heb een rek in de auto om alle schilderijen te beschermen. 226 00:24:25,040 --> 00:24:26,600 Eindelijk, wat dacht je van iets kouds, hè? 227 00:24:26,840 --> 00:24:28,500 Ja, ik vroeg me al af wanneer je het zou vragen. 228 00:25:23,009 --> 00:25:25,810 Bedankt. 229 00:25:49,840 --> 00:25:50,840 Bedankt. 230 00:27:01,520 --> 00:27:02,520 Ze was weg. 231 00:27:02,920 --> 00:27:04,180 Weg? Hoe? 232 00:27:04,380 --> 00:27:05,380 De kooi was open. 233 00:27:05,660 --> 00:27:08,400 Marsh, we moeten haar vinden. Dat kan ze niet voor zichzelf foerageren. Ze zal verhongeren. 234 00:27:08,840 --> 00:27:10,500 Je bent geconditioneerd als ze bang is, Papa. 235 00:27:11,760 --> 00:27:12,760 Jac, 236 00:27:12,860 --> 00:27:15,340 jij en Mike doorzoeken de kooi langs de zuidelijke rand. Ik zal eens rondkijken 237 00:27:15,340 --> 00:27:18,360 behuizing. Rechts. Moet ik met je meegaan? Nee, blijf hier voor het geval Sheba afdwaalt 238 00:27:18,360 --> 00:27:20,480 terug. Ik zoek langs de bergkam in de hoek. Oké, bedankt. 239 00:27:57,800 --> 00:27:59,400 Jack, Mike, jullie hebben mij voorgelezen. 240 00:28:01,700 --> 00:28:02,780 Jack, Mike, jullie hebben mij gelezen. 241 00:28:04,460 --> 00:28:05,460 Luid en duidelijk, Marsh. 242 00:28:05,800 --> 00:28:09,060 Ik ben net bij de grot aangekomen, geen teken van haar nog. Geen spoor van haar in de buurt 243 00:28:09,060 --> 00:28:10,060 behuizing ook niet. 244 00:28:10,220 --> 00:28:11,320 Ik ga richting de zuidelijke bergkam. 245 00:28:11,960 --> 00:28:15,100 Oké, we zullen naar je toe werken. Luister, Jack, ik heb niet veel te doen 246 00:28:15,100 --> 00:28:17,780 medische benodigdheden, dus kom niet te ver weg van je radio, oké? 247 00:28:18,840 --> 00:28:19,900 Rogier. Uit. 248 00:28:33,610 --> 00:28:35,410 Nou, we doen hier niets goeds, Clarence. 249 00:28:35,650 --> 00:28:37,790 Kijk of je Sheba's geur kunt oppikken en Wij sluiten ons aan bij de zoektocht. 250 00:28:40,570 --> 00:28:41,389 Laten we gaan. 251 00:28:41,390 --> 00:28:42,390 Kom op. 252 00:29:26,250 --> 00:29:28,730 Judy, dit is luipaardland. Ik wil voor jou om dicht bij Clarence te blijven 253 00:29:28,730 --> 00:29:29,830 bescherming. Nou, kom op. 254 00:29:31,310 --> 00:29:32,289 Kom op, Judy. 255 00:29:32,290 --> 00:29:34,310 Het lijkt erop dat Clarence heeft opgenomen Sheba's geur. 256 00:30:14,670 --> 00:30:16,350 Nou, nou, nou. 257 00:30:47,290 --> 00:30:48,690 Oh jongen, het is een schande. 258 00:30:49,170 --> 00:30:50,810 Marsh wilde dat nest echt redden. 259 00:30:51,590 --> 00:30:53,490 Des te meer reden waarom we dat moeten doen vind haar. 260 00:30:54,250 --> 00:30:55,250 Laten we gaan. 261 00:31:33,920 --> 00:31:34,920 Scheba! 262 00:31:35,340 --> 00:31:36,940 Blijf hier, Clarence. Dit is dichtbij genoeg. 263 00:31:41,680 --> 00:31:42,680 Scheba. 264 00:31:43,060 --> 00:31:44,060 Makkelijk, meisje. 265 00:31:44,840 --> 00:31:45,840 Eenvoudig. 266 00:31:46,540 --> 00:31:47,540 Eenvoudig. 267 00:31:49,020 --> 00:31:50,020 Goed meisje. 268 00:31:56,740 --> 00:31:58,100 Wat is er aan de hand, Sheba? 269 00:32:01,550 --> 00:32:03,730 O, ik weet wat je dwars zit. Het is die ketting op klaring. 270 00:32:04,290 --> 00:32:05,490 Ik ga daar meteen voor zorgen. 271 00:32:24,170 --> 00:32:26,330 Judy, hou daarmee op. Je maakt Sheba van streek. 272 00:32:42,850 --> 00:32:44,530 Eenvoudig. Alles komt goed. 273 00:32:46,370 --> 00:32:47,790 Je krijgt je welpen nu niet. 274 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 Scheba. 275 00:33:12,330 --> 00:33:13,330 Ouders, kunnen jullie iets doen? 276 00:34:12,400 --> 00:34:13,178 Oké, Sheba. 277 00:34:13,179 --> 00:34:14,219 Clarence joeg hem weg. 278 00:34:15,679 --> 00:34:17,460 Sheba, probeer me je te laten helpen. 279 00:34:21,520 --> 00:34:22,719 Judy, we hebben wat water nodig. 280 00:34:30,139 --> 00:34:33,340 De kreek ligt vlak voorbij die bomen daar. Ga er een paar halen. 281 00:34:35,300 --> 00:34:36,480 Ik weet niet waarmee. 282 00:34:39,480 --> 00:34:41,540 Zorg dat dit tenminste nat wordt. 283 00:34:44,270 --> 00:34:47,050 Gina, ik weet dat je tijd nabij is. Neem het gemakkelijk. 284 00:34:47,870 --> 00:34:49,409 Ik wou dat papa hier was. 285 00:34:49,770 --> 00:34:53,310 Ik weet niet of ik Clarence moet sturen voor hem of houd hem hier voor het geval dat 286 00:34:53,310 --> 00:34:54,310 luipaard komt terug. 287 00:35:36,360 --> 00:35:39,860 Marsh, Jack, we hebben net Paula geprobeerd paar minuten geleden. Dat is ze duidelijk 288 00:35:39,860 --> 00:35:40,399 het huis. 289 00:35:40,400 --> 00:35:41,279 Enig geluk? 290 00:35:41,280 --> 00:35:43,360 Nee, ik ga er even omheen draaien weg en ga dan terug naar de 291 00:35:43,360 --> 00:35:44,580 samenstelling. Blijf zoeken. 292 00:35:44,800 --> 00:35:45,800 Zal doen. 293 00:36:02,960 --> 00:36:04,020 Clarence, ga papa halen. 294 00:36:04,320 --> 00:36:05,320 Ga hem zoeken. 295 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Schiet op, Clarence. 296 00:36:23,600 --> 00:36:24,980 Judy, je bent een genie. 297 00:36:29,380 --> 00:36:30,380 Hier, Sheba. 298 00:36:31,260 --> 00:36:32,760 Kom op, neem wat te drinken. 299 00:36:33,940 --> 00:36:34,940 Kom op, Sheba. 300 00:36:35,540 --> 00:36:37,280 Kom op, je moet iets drinken. 301 00:36:41,270 --> 00:36:43,450 Shiva, laat me je helpen. Ik ben de enige wie kan. 302 00:36:46,970 --> 00:36:48,530 Shiva, ik weet wat ik moet doen. 303 00:36:48,890 --> 00:36:51,770 Ik heb papa in de kliniek gadegeslagen. Ik weet het precies wat te doen. 304 00:36:52,570 --> 00:36:53,570 En ik hoop. 305 00:36:57,330 --> 00:37:01,230 Judy, ik denk niet dat papa het gaat halen hier op tijd om deze welpen af te leveren. 306 00:37:01,550 --> 00:37:03,930 Dus ga naar het huis en pak de kleine tas. 307 00:37:04,450 --> 00:37:05,570 De kleine tas. 308 00:37:06,350 --> 00:37:08,270 De medische kit. Juist, Judy. Oké, haast je. 309 00:39:28,010 --> 00:39:29,130 Judy, haal Paula en breng haar naar de radio. 310 00:39:31,890 --> 00:39:34,110 Judy, begrijp je dat? Roep Paula op de radio. 311 00:39:37,130 --> 00:39:40,050 Wil je dat lawaai stoppen en doen zoals ik? zeggen? 312 00:39:43,150 --> 00:39:44,250 Luister naar mij. 313 00:39:44,610 --> 00:39:46,610 Ik wil dat je Paula naar de radio brengt. 314 00:39:49,570 --> 00:39:50,570 Judy? 315 00:39:51,350 --> 00:39:52,350 Judy, waar ben je? 316 00:40:08,040 --> 00:40:09,040 Makkelijk, meisje. 317 00:40:09,540 --> 00:40:10,740 Je hebt gelijk, Sheba. 318 00:40:11,440 --> 00:40:13,200 Het is waarschijnlijk Judy die terugkomt. 319 00:40:16,420 --> 00:40:19,040 Ontspan, Sheba. Ontspan gewoon. Je moet wel. 320 00:40:22,480 --> 00:40:23,480 Judy. 321 00:40:25,840 --> 00:40:26,980 Judy, je bent geweldig. 322 00:40:27,320 --> 00:40:28,760 Ik zal nooit meer boos op je zijn. 323 00:40:46,460 --> 00:40:50,060 Oké, Sheba, we staan ​​voor je klaar. Dit zal geen pijn doen. 324 00:40:52,620 --> 00:40:54,500 Judy, laten we hopen dat Clarence papa gevonden heeft. 325 00:41:14,470 --> 00:41:15,470 Clarence, wat doe jij hier? 326 00:41:19,290 --> 00:41:26,270 Clarence, wat... Je wilt dat ik dat doe 327 00:41:26,270 --> 00:41:27,270 volg je? 328 00:41:30,570 --> 00:41:31,570 Oké, jongen. 329 00:41:33,150 --> 00:41:34,150 Jac. 330 00:41:34,670 --> 00:41:36,150 Jack, kom binnen. Dit is Marsh. Kom binnen. 331 00:41:36,590 --> 00:41:37,589 Ja, Marsh. 332 00:41:37,590 --> 00:41:39,790 Luister, ik kom net Clarence tegen. Hij Het lijkt erop dat hij wil dat ik hem volg. 333 00:41:40,250 --> 00:41:42,690 Dus ik ga van de weg af richting de kreek. Hoe ver ben je aan de andere kant 334 00:41:43,130 --> 00:41:45,290 Eh, slechts een paar minuten. Wij snijden vanaf hier. 335 00:41:45,590 --> 00:41:46,590 Rechts. 336 00:42:59,319 --> 00:43:00,640 Judy, je moet hem lokken. 337 00:43:35,650 --> 00:43:36,650 Beweeg niet. 338 00:44:37,260 --> 00:44:38,800 Kom op, Judy. We moeten terug naar Scheba. 339 00:44:39,200 --> 00:44:40,680 Mogelijk heeft ze een paar welpen ter wereld gebracht. 340 00:44:41,400 --> 00:44:42,660 Ik hoop dat ze hen geen pijn doet. 341 00:44:43,660 --> 00:44:44,660 Laten we gaan. 342 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 Goed werk, jongedame. 343 00:46:14,700 --> 00:46:15,700 O, dat doet hij ook. 344 00:46:16,420 --> 00:46:17,780 Ik denk dat dit een groot moment is. 345 00:46:19,220 --> 00:46:20,220 Opgewonden? 346 00:46:20,460 --> 00:46:21,460 O, niet bijzonder. 347 00:46:22,480 --> 00:46:24,700 Je hebt je idee om te gaan nog niet opgegeven naar de academie, jij ook? 348 00:46:25,720 --> 00:46:28,000 Pa, ik kon Romero niet achterlaten, zelfs niet voor een maand. 349 00:46:28,560 --> 00:46:31,300 Kijk naar die kleine kerel, zoals hij is volwassen geworden de afgelopen twee weken. 350 00:46:31,680 --> 00:46:33,340 Ik moet hier blijven en voor hem zorgen hij. 351 00:46:36,740 --> 00:46:37,740 Hallo, Hadley. 352 00:46:38,440 --> 00:46:39,520 Is dat het winnende schilderij? 353 00:46:40,480 --> 00:46:41,900 Eh, ja, dat is zo. 354 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Gefeliciteerd. 355 00:46:44,400 --> 00:46:45,600 Ik ben bang van niet. 356 00:46:46,740 --> 00:46:49,560 Feitelijk kennen we de naam niet identiteit van de kunstenaar. 357 00:46:50,240 --> 00:46:52,820 Ik ben overal geweest om erachter te komen wie het is. 358 00:46:53,180 --> 00:46:54,260 Misschien kun jij helpen. 359 00:47:00,660 --> 00:47:03,460 Dat heeft de wedstrijd gewonnen? 360 00:47:04,140 --> 00:47:08,200 Ik ben bang dat de juryleden eerder waren geneigd tot de avant-garde. 361 00:47:10,080 --> 00:47:12,160 Ik ben bang dat ik het niet begrijp. 362 00:47:12,420 --> 00:47:13,420 Wat is de grap? 363 00:47:14,220 --> 00:47:18,260 Nou, je gaat dit niet geloven, Mark, maar dat is jouw prijswinnende 364 00:47:18,260 --> 00:47:19,260 kunstenaar daar. 365 00:48:23,210 --> 00:48:24,210 Doei.